Übersetzen Italienisch Arabisch شارة الاستحقاق

Italienisch

Arabisch

Oh, sì, mi merito una medaglia all'onore.

نعم، أستهل شارة إستحقاق
Beh... in bocca al lupo per la tua toppa.

.حظّاً طيّباً مع شارة الاستحقاق
- Che modello? - Cosa? Che modello di macchina?

وإبنك المغفل لم ينل شارة إستحقاق واحدة
Dovrebbero darti il premio al merito di vergine d'oro.

يجب أن يعطوكِ .شارة أستحقاق العذرية الذهبية
Ovviamente, non c'è nessuna medaglia al merito per l'uscita di stasera.

"بالطبع لاتوجد شارة استحقاق لجولة الليلة"
Ho vinto nei Boy Scouin ogni categoria tranne tiro al bersaglio.

ربحت شارات إستحقاق الكشافة في كل صنف ماعدا الرمي
- Sì. Avevo 19 medagliette. - Io ne avevo 20.

نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20
- Adesso hai anche tu la tua medaglia.

لقد حصلتَ على شارة الإستحقاق؟- لا أعرف ما تقصد-
- Davvero? - Sì. Avevo 19 medagliette.

نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20
- Sì. Avevo 19 medagliette. - Io ne avevo 20.

نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20